Закон Конвея
Organizations which design systems (in the broad sense used here) are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations
Я понимаю так:
Организация А занимающаяся проектированием систем, обречена создавать проекты, каждый из которых копирует коммуникационную структуру организаций А.
Коммуникационная структура - организационная структура организации (ресурсы, направленных на решение задачи).