Сделаем обрезание текста с заменой последних символов на многоточие для текста, который не помещается в каком-либо элементе
Студия Лебедева порадовала нас новым творением — обновился интернет-магазин Техносилы. Все мило и, как обычно в последнее время у Лебедева, лаконично, но…
Что мы видим на первой же странице:

Названия товаров не помещаются и просто обрезаются свойством overflow: hidden
Не очень красиво, я бы сказал. Но ведь есть же замечательное, но крайне редко используемое (мне ни разу не попадалось на глаза его использование) свойство text-overflow: ellipsis.сайт источник http://yapro.ru Mon Feb 15 2010 10:43:51 GMT+0300
Что удивительно, это свойство поддерживает дружное семейство браузеров по имени Internet Explorer. Это свойство имеет два (согласно с сайтом MS) значения: clip (по умолчанию) и ellipsis, что в сочетании со свойством overflow: hidden дает замечательный результат: текст, который не помещается в каком-либо элементе обрезается с заменой последних символов на многоточие!!! Получается очень аккуратно и симпатично.
А вот и примеры:
Для тех, кто просматривается данную страницу в браузере Firefox, посмотрите на изображение того, как это выглядит в IE:

Некоторые браузеры, в частности Opera, требуют своего префикса для этого свойства. MSDN рекомендует так же использовать префикс -ms для ИЕ8, но понимает это свойство и без него.
Оказывается Хром 2 и Сафари 4 понимают без префиксов, а ФайрФокс 3 не понимает вовсе.
Если Вы не жалаете использовать это свойство, то снабдите заголовок соответствующей всплывающей подсказкой, хотя бы в виде title.
Источник: starhack.ru